Transom lettering question

Hi,

I have my refinished transom on about coat 5 of maybe 10 coats of varnish. I want to apply a name- what’s the best material and should it be done and varnished over or no? Thanks!!! 1956 Islander